Текст 10 #
मुनयोऽस्मादृशो वश्याः श्रुतयस् त्वां स्तुवन्ति हि ।
जगद्-ईशतया यत् त्वं धर्माधर्म-फल-प्रदः ॥ १० ॥
जगद्-ईशतया यत् त्वं धर्माधर्म-फल-प्रदः ॥ १० ॥
мунайо ’смдо вай рутайас тв стуванти хи
джагад-ӣатай йат тва дхармдхарма-пхала-прада
джагад-ӣатай йат тва дхармдхарма-пхала-прада
Все отрешенные мужи, все до единого мы хаживаем в подданных твоих и присягаем светлости твоей на верность. Веды нарекли тебя властителем вселенной, ибо властью данною тебе Всевышним Богом смертным жалуешь плоды бесчестья их и благочестья.