Текст 21 #

त्रैलोक्य-ग्रास-कृद् वृत्र-वधार्थं प्रार्थितः पुरा ।
औदासीन्यं भजंस् तत्र प्रेरयामास मां परम् ॥ २१ ॥

траи-локйа-грса-кд-втра- вадхртха прртхита пур
аудсӣнйа бхаджас татра прерайм са м парам

Он безучастно наблюдал, как демон Вритра пожирет наше мирозданье. Лишь когда исчадью адову оставалось сделать шаг к его заветной цели, Властелин дозволил мне пресечь злодея.