Текст 22 #
उत्साद्य माम् अवज्ञाय मदीयाम् अमरावतीम् ।
सर्वोपरि स्व-भवनं रचयामास नूतनम् ॥ २२ ॥
सर्वोपरि स्व-भवनं रचयामास नूतनम् ॥ २२ ॥
утсдйа мм аваджйа мадӣйм амарватӣм
сарвопари сва-бхавана рачайм са нӯтанам
сарвопари сва-бхавана рачайм са нӯтанам
Беспощадно уничтожил Он град мой Амарвату, и потом, чтобы меня унизить, Он воздвиг Свой собвственный дворец, богатством превзошедший все мои хоромы.