Тексты 24-25 #
पुनः सत्वरम् आगत्य स्वार्घ्य-स्वीकरणाद् वयम् ।
अनुग्राह्यास् त्वयेत्य् उक्तोऽस्मान् आदिशति वञ्चयन् ॥ २४ ॥
अनुग्राह्यास् त्वयेत्य् उक्तोऽस्मान् आदिशति वञ्चयन् ॥ २४ ॥
यावन् नाहं समायामि तावद् ब्रह्मा शिवोऽथवा ।
भवद्भिः पूजनीयोऽत्र मत्तो भिन्नौ न तौ यतः ॥ २५ ॥
भवद्भिः पूजनीयोऽत्र मत्तो भिन्नौ न तौ यतः ॥ २५ ॥
пуна сатварам гатйа свргхйа-свӣ-карад вайам
анугрхйс твайетй укто ’смн диати вачайан
анугрхйс твайетй укто ’смн диати вачайан
йван нха самйми твад брахм иво ’тха в
бхавадбхи пӯджанӣйо ’тра матто бхиннау на тау йата
бхавадбхи пӯджанӣйо ’тра матто бхиннау на тау йата
А когда является Господь к мне и я с великим рвением пытаюсь жертву царскую Ему принесть, со мной Он избегает встречи, отсылая к Брахме или Шиве - дескать все они равновелики с Ним, и совершенно с Ним не различимы.