Текст 27 #

वासोऽस्यानियतोऽस्माभिर् अगम्यो मुनि-दुर्लभः ।
वैकुण्ठे ध्रुव-लोके च क्षीराब्धौ च कदाचन ॥ २७ ॥

всо ’сйнийато ’смбхир агамйо муни-дурлабха
ваикухе дхрува-локе ча кшӣрбдхау ча кадчана

Не ведаю я даже, где Он обитает, ведь в Его чертоги путь заказан даже самым знатным мудрецам. Порой Он обертается в нетленной вотчине Его Вайкунтхе, а порою посетит свелтило Дхрувы, иль возляжет среди моря Молока.