Тексты 46-47 #
श्री-नारद उवाच—
भवान् एव कृपा-पात्रं ध्रुवं भगवतो हरेः ।
प्रजापति-पतिर् यो वै सर्व-लोक-पितामहः ॥ ४६ ॥
भवान् एव कृपा-पात्रं ध्रुवं भगवतो हरेः ।
प्रजापति-पतिर् यो वै सर्व-लोक-पितामहः ॥ ४६ ॥
एकः सृजति पात्य् अत्ति भुवनानि चतुर्दश ।
ब्रह्माण्डस्येश्वरो नित्यं स्वयम्भूर् यश् च कथ्यते ॥ ४७ ॥
ब्रह्माण्डस्येश्वरो नित्यं स्वयम्भूर् यश् च कथ्यते ॥ ४७ ॥
рӣ-нрада увча
бхавн ева кп-птра дхрува бхагавато харе
праджпати-патир йо ваи сарва-лока-питмаха
бхавн ева кп-птра дхрува бхагавато харе
праджпати-патир йо ваи сарва-лока-питмаха
ека сджати птй атти бхуванни чатурда а
брахмасйе варо нитйа свайам-бхӯр йа ча катхйате
брахмасйе варо нитйа свайам-бхӯр йа ча катхйате
- О Саморожденный, ты стяжал всю милость Высшего Владыки! Ведь дозволил Он тебе быть прародителем всех тварей в мирозданьи и вершить правление дозвлолил здешним житием! Ты самолично создаешь, хранишь и рушишь все четырнадцать кругов вселенной! Бытие все зиждится на созданных тобой законах!