Текст 56 #
अश्रव्य-श्रवणाज् जातं कोपं यत्नेन धारयन् ।
स्व-पुत्रं नारदं प्राह साक्षेपं चतुराननः ॥ ५६ ॥
स्व-पुत्रं नारदं प्राह साक्षेपं चतुराननः ॥ ५६ ॥
а равйа- равадж джта копа йатнена дхрайан
сва-путра нрада прха скшепа чатур-нана
сва-путра нрада прха скшепа чатур-нана
С усилием великим сдерживал Четвероликий гнев внутри себя, выслушивая непотребные сыновьи речи. Наконец, прервав пришельца, принялся творец его бранить.