Текст 59 #

तस्या एवं वयं सर्वेऽप्य् अधीना मोहितास् तया ।
तन् न कृष्ण-कृपा-लेशस्यापि पात्रम् अवेहि माम् ॥ ५९ ॥

тасй ева вайа сарве ’пй адхӣн мохитс тай
тан на кша-кп-ле асй-пи птрам авехи мм

Все без исключения живые твари, мы обольщены ее обманом. Так что ты обязан не меня именовать приемником Господней благодати: то, что достается мне – не тянет называться даже следом власти, коя ударована Шри Кришною Его прелестной Силе.