Тексты 60-61 #

तन्-माययैव सततं जगतोऽहं गुरुः प्रभुः ।
पितामहश् च कृष्णस्य नाभि-पद्म-समुद्भवः ॥ ६० ॥

तपस्व्य्-आराधकस् तस्येत्य्-आद्यैर् गुरु-मदैर् हतः ।
ब्रह्माण्डावश्यकापार-व्यापारामर्श-विह्वलः ॥ ६१ ॥

тан-мйайаива сатата джагато ’ха гуру прабху
питмаха  ча кшасйа нбхи-падма-самудбхава

тапасвй рдхакас тасйетй- дйаир гуру-мадаир хата
брахмва йакпра- вйпрмар а-вихвала

Очарованный прелестной силой Кришны, я поочередно примеряю ложные обличья на себе. То возомню себя владыкой мира, то отцом, а то наставником всемирным. Урожденный будучи из лотоса Его пупа, себя я полагаю благодетелем, подвижником великим и жертвователем даров во благо ближним. Я утянут в омут суеты, не ведаю ни счастья, ни покоя.