Тексты 68-69 #

श्रीमन्-नृसिंह-रूपेण प्रभुणा संहृतो यदा ।
तदाहं स-परिवारो विचित्र-स्तव-पाटवैः ॥ ६८ ॥

स्तुवन् स्थित्वा भयाद् दूरेऽपाङ्ग-दृष्ट्यापि नादृतः ।
प्रह्रादस्याभिषेके तु वृत्ते तस्मिन् प्रसादतः ॥ ६९ ॥

рӣман-нсиха-рӯпеа прабху сахто йад
тадха са-паривро вичитра-става-паваи

стуван стхитв бхайд дӯре ’пга-дшйпи ндта
прахлдасйбхишеке ту втте тасмин прасдата

И лишь когда Господь в обличьи Человека-Льва злодея растерзал, вселенная вернулась к жизни. После чудного спасения, когда толпа богов стояла от Спасителя вдали, не смея шаг ступить к Нему, и пела благодарственные гимны, нас не удостоил Он небрежным даже взлядом. Он благоволил слуге, лишь одному смиренному Прахладе и его возвел на царственный престол. В тот миг вселенная возликовала, празднуя свое освобождение.