Текст 70 #
शनैर् उपसृतोऽभ्यर्णम् आदिष्टोऽहम् इदं रुषा ।
मैवं वरोऽसुराणां ते प्रदेयः पद्म-सम्भव ॥ ७० ॥
मैवं वरोऽसुराणां ते प्रदेयः पद्म-सम्भव ॥ ७० ॥
анаир упасто ’бхйарам дишо ’хам ида руш
маива варо ’сур те прадейа падма-самбхава
маива варо ’сур те прадейа падма-самбхава
И лишь тогда дезнул ступить к Нему я ближе. И мне Он во гневе повелел:
- Впредь, Лотосорожденный, даровать не смей благословенье нечестивым тварям!