Текст 20 #
श्री-नारद उवाच—
नापराधावकाशस् ते प्रेयसः कश्चिद् अच्युते ।
कदाचिल् लोक-दृष्ट्यापि जातो नास्मिन् प्रकाशते ॥ २० ॥
नापराधावकाशस् ते प्रेयसः कश्चिद् अच्युते ।
कदाचिल् लोक-दृष्ट्यापि जातो नास्मिन् प्रकाशते ॥ २० ॥
рӣ-нрада увча
нпардхвак ас те прейаса
ка чид ачйуте кадчил лока-дшйпи джто нсмин прак ате
нпардхвак ас те прейаса
ка чид ачйуте кадчил лока-дшйпи джто нсмин прак ате
Столь любезен Непорочному Владыке ты, что речи об неуваженьи к Кришне – неприличный самооговор. Порой твое служение толпа невежд за оскорбленье принимает. Впрочем, что тебе до мнения толпы!