Тексты 21-22 #
स्व-बाहु-बल-दृप्तस्य साधूपद्रव-कारिणः ।
माया-बद्धानिरुद्धस्य युध्यमानस्य चक्रिणा ॥ २१ ॥
माया-बद्धानिरुद्धस्य युध्यमानस्य चक्रिणा ॥ २१ ॥
हत-प्रायस्य बाणस्य निज-भक्तस्य पुत्रवत् ।
पालितस्य त्वया प्राण-रक्षार्थं श्री-हरिः स्तुतः ॥ २२ ॥
पालितस्य त्वया प्राण-रक्षार्थं श्री-हरिः स्तुतः ॥ २२ ॥
сва-бху-бала-дптасйа сдхӯпадрава-криа
мй-баддхнируддхасйа йудхйамнасйа чакри
мй-баддхнируддхасйа йудхйамнасйа чакри
хата-прйасйа басйа ниджа-бхактасйа путра-ват
плитасйа твай пра-ракшртха рӣ-хари стута
плитасйа твай пра-ракшртха рӣ-хари стута
А помнишь Бану! И каким страданиям святых мужей он подвергал. Случилось даже что рукою властною и волшебством сподобился пленить он Анирудху, бросив ратный вызов Кришне, острый диск Которого без промаха разит.
Когда же смертный час его настал, то ты по доброте душевной и мольбою к Кришне уберег от гибели злодея, посчитав, что тот как чадо милое тебе, достоин лучшей доли.