Текст 75 #

त्वत्-ताततो मद् गरुडादितश् च श्रियोऽपि कारुण्य-विशेष-पात्रम् ।
प्रह्राद एव प्रथितो जगत्या कृष्णस्य भक्तो नितरां प्रियश् च ॥ ७५ ॥

тват-ттато мад гарудита  ча рийо ’пи круйа-ви еша-птрам
прахлда ева пратхито джагатй кшасйа бхакто нитар прийа  ча

Кто больше остальных стяжал благую милость Кришны? Поболее тебя, меня, Гаруды, Брахмы, Лакшми, Божьих слуг всех вместе взятых? Его зовут Прахлада. Он слывет ближайшим и дражайшим другом Кришны.