Текст 118 #

न प्रिया देह-सम्बन्धान् न चतुर्वर्ग-साधनात् ।
परं श्री-कृष्ण-पादाब्ज-प्रेम-सम्बन्धतः प्रियाः ॥ ११८ ॥

на прий деха-самбандхн на чатур-варга-сдхант
пара рӣ-кша-пдбджа- према-самбандхата прий

Но близкими своими он считает их не потому, что узами родства повязаны они, и в час тяжелых испытаний все они ему опорой были, но потому, что стопам лотосным Шри Кришны сердце их принадлежит.