Текст 22 #

स्वाभाविकं भवादृक् च मन्ये स्वप्नादिवत् त्व् अहम् ।
सत्यं भवतु वाथापि न तत् कारुण्य-लक्षणम् ॥ २२ ॥

свбхвика бхавдк ча манйе свапнди-ват тв ахам
сатйа бхавату втхпи на тат круйа-лакшаам

Соблазы, коими Господь прельщал меня, напрасно принимаешь ты за признаки любви. По мне они лишь сновиденья, впрочем явленные в свете дня. Но даже если это было явью, они отнюдь не знаки Божьего ко мне расположенья.