Текст 37 #

निरुपाधि-कृपार्द्र-चित्त हे बहु-दौर्भाग्य-निरूपणेन किम् ।
तव शुग्-जननेन पश्य तत्-करुणां किम्पुरुषे हनूमति ॥ ३७ ॥

нирупдхи-кпрдра-читта хе баху-даурбхгйа-нирӯпаена ким
тава уг-джананена пайа тат- кару кимпуруше ханӯмати

О Нарада! Общеизвестна сострадательность твоя. Поэтому, чтобы тебя не повергать в печаль, я о своих печалях говорить не буду. Довольно про меня, свои ты мысли лучше обрати на предводителя лесных чудовищ Ханумана!