Текст 43 #
हेला-विलङ्घितागाध शत-योजन-सागरः ।
रक्षो-राज-पुर-स्थार्त-सीताश्वासन-कोविदः ॥ ४३ ॥
रक्षो-राज-पुर-स्थार्त-सीताश्वासन-कोविदः ॥ ४३ ॥
хел-вилагхитгдха- ата-йоджана-сгара
ракшо-рджа-пура-стхрта- сӣтвсана-ковида
ракшо-рджа-пура-стхрта- сӣтвсана-ковида
Одним прыжком предолел он бездну моря и пробравшись в стан врага, утешил Ситу радостною вестию о скором избавленьи.