Текст 45 #

स्व-प्रभोर् वाहक-श्रेष्ठः श्वेत-च्छत्रित-पुच्छकः ।
सुखासन-महा-पृष्ठः सेतु-बन्ध-क्रियाग्रणीः ॥ ४५ ॥

сва-прабхор вхака-решха вета-ччхатрика-пуччхака
сукхсана-мах-пшха сету-бандха-крийграӣ

Всевышнего он на своей носил спине, хвостом как зонтиком Его оберегал от солнца, широкая спина его служила Раме креслом. И даже мост на Ланку под его началом был сооружен.