Текст 47 #

स्व-सैन्य-प्राणदः श्रीमत्-सानुज-प्रभु-हर्षकः ।
गतो वाहनतां भर्तुर् भक्त्या श्री-लक्ष्मणस्य च ॥ ४७ ॥

сва-саинйа-пра-да рӣмат- снуджа-прабху-харшака
гато вханат бхартур бхактй рӣ-лакшмаасйа ча

Для воинства Господнего он был самой душою. Чтоб повеселить Лакшмана с Рамачандрой, он возил Их на спине подобно обезьяне ездовай.