Текст 75 #

स येषां बाल्यतस् तत्-तद्-विषाद्य्-आपद्-गणेरणात् ।
धैर्यं धर्मं यशो ज्ञानं भक्तिं प्रेमाप्य् अदर्शयत् ॥ ७५ ॥

са йеш блйатас тат-тад- вишдй-пад-гаерат
дхаирйа дхарма йао джна бхакти премпй адарайат

В испытаниях несчетных, что ниспосланы им с малолетства были, средь которых отравление – невиннейший пустяк, Пандавы показали миру добродетели, которыми прославеным быть может человек – то верность долгу, целеустремленность, мудрость, честность, преданность, любовь.