Текст 82 #
अरे प्रेम-पराधीना विचाराचार-वर्जिताः ।
नियोजयथ तं दौत्ये सारथ्येऽपि मम प्रभुम् ॥ ८२ ॥
नियोजयथ तं दौत्ये सारथ्येऽपि मम प्रभुम् ॥ ८२ ॥
аре према-пардхӣн вичрчра-варджит
нийоджайатха та даутйе сратхйе ’пи мама прабхум
нийоджайатха та даутйе сратхйе ’пи мама прабхум
Воистину любовь сильнее Бога! О Пандавы, отринув всякое благоговенье, вы Всевышнего заставили вам на посылках быть и вам прислуживать возницей.