Текст 127 #

उत्थाय तस्य दिग्-भाग-वर्त्मादातुं समुद्यतः ।
ज्ञात्वोक्तो यदु-राजेन चित्र-प्रेम-विकार-भाक् ॥ १२७ ॥

уттхйа тасйа диг-бхга- вартмдту самудйата
джтвокто йаду-рджена читра-према-викра-бхк

Просияв от счастья, Нарада поднялся с места, и готов тотчас был в дальний путь пуститься. Уграсена, между тем, почтительно остановил его.