Текст 14 #
यस्य प्रसादः सन्-मौन-शान्ति-भक्त्य्-आदि-साधनैः ।
प्रार्थ्यो नः स स्वयं वोऽभूत् प्रसन्नो वश-वर्त्य् अपि ॥ १४ ॥
प्रार्थ्यो नः स स्वयं वोऽभूत् प्रसन्नो वश-वर्त्य् अपि ॥ १४ ॥
йасйа прасда сан-мауна- нти-бхактй-ди-сдханаи
прртхйо на са свайа во ’бхӯт прасанно ваа-вартй апи
прртхйо на са свайа во ’бхӯт прасанно ваа-вартй апи
Нам остается лишь пытаться Кришне угодить обетами молчанья, усмирением страстей и преданностью бескорыстной. Вы же без усилий, от природы так Ему умели угодить, что Он Себя всецело отдал вам в распоряженье.