Текст 29 #

कृष्णस्य कारुण्य-कथास्तु दूरे तस्य प्रशस्यो बत निग्रहोऽपि ।
कंसादयः कालिय-पूतनाद्या बल्यादयः प्राग् अपि साक्षिणोऽत्र ॥ २९ ॥

кшасйа круйа-катхс ту дӯре тасйа праасйо бата ниграхо ’пи
касдайа клийа-пӯтандй балй-дайа прг апи скшио ’тра

Но Кришны добрые дела во мне не вызывают восхищенья – по мне Его недобрые расправы большей заслужили похвалы. К примеру Кришнино самоуправство с Камсой, Калией, Путаною, в былые времена – с небезизвестным Бали и героями, которым нет числа.