Текст 34 #

विचित्र-वाक्यैर् बहुधा रुरोद स्फुटेन् नृणां यच्-छ्रवणेन वक्षः ।
भवत्स्व् अपि स्नेह-भरं परं सा ररक्ष कृष्ण-प्रियताम् अपेक्ष्य ॥ ३४ ॥

вичитра-вкйаир бахудх рурода спхуен н йач-чхраваена вакша
бхаватсв апи снеха-бхара пара с раракша кша-прийатм апекшйа

Как часто исторгали уста ее пронзительную скорбную молитву, способную расплавить самые холодные сердца! Лишь потому, что дороги вы Кришне, несла она по жизни бремя тяжкое родительской любви.