Текст 40 #

आस्वादनं श्री-विदुरौदनस्य श्री-भीष्म-निर्याण-महोत्सवश् च ।
तत्-तत्-कृत-त्वादृश-पक्ष-पात-स्यापेक्षयैवेति विचारयध्वम् ॥ ४० ॥

свдана рӣ-видурауданасйа рӣ-бхӣшма-нирйа-махотсава ча
тат-тат-кта-твда-пакша-пта-сйпекшайаивети вичрайадхвам

Он лакомился скромною стряпней Видуры. Распорядителем у смертного одра и погребальном таинстве Шри Бхишмы был. Я убежден, что Кришна благоволил к Видуре и к Шри Бхишме потому, что в спорах всех они держались вашей стороны.