Текст 49 #
अतोऽर्थितं मया यज्ञ-सम्पादन-मिषाद् इदम् ।
निष्ठां दर्शय भक्तानाम् अभक्तानाम् अपि प्रभो ॥ ४९ ॥
निष्ठां दर्शय भक्तानाम् अभक्तानाम् अपि प्रभो ॥ ४९ ॥
ато ’ртхита май йаджа- сампдана-мишд идам
нишх дарайа бхактнм абхактнм апи прабхо
нишх дарайа бхактнм абхактнм апи прабхо
Я царское затеял жертвоприношенье лишь для того, чтобы Шри Кришна показал нам, в чем различье меж удачею слуги Его и самолюбца, очарованного ложью мира.