Текст 7 #
श्री-नारद उवाच—
यूयं नृ-लोके बत भूरि-भागा[११] येषां प्रियोऽसौ जगद्-ईश्वरेशः ।
देवो गुरुर् बन्धुषु मातुलेयो दूतः सुहृत् सारथिर् उक्ति-तन्त्रः ॥ ५.७ ।
यूयं नृ-लोके बत भूरि-भागा[११] येषां प्रियोऽसौ जगद्-ईश्वरेशः ।
देवो गुरुर् बन्धुषु मातुलेयो दूतः सुहृत् सारथिर् उक्ति-तन्त्रः ॥ ५.७ ।
рӣ-нрада увча
йӯйа н-локе бата бхӯри-бхг йеш прийо ’сау джагад-ӣвареа
дево гурур бандхушу мтулейо дӯта сухт сратхир укти-тантра
йӯйа н-локе бата бхӯри-бхг йеш прийо ’сау джагад-ӣвареа
дево гурур бандхушу мтулейо дӯта сухт сратхир укти-тантра
Вещал Шри Нарада:
- О Государь, твоя удача беспримерна! Царь царствующих близкую с тобою дружбу водит. Он Бог тебе, наставник, благодетель, зять, Он кровный родич твой, возница и посыльный.