Текст 10 #

उत्थाय यत्नाद् आनीय स्वास्थ्यं नीत्वा क्षणेन तम् ।
प्रेमाश्रु-क्लिन्न-वदनं प्रक्षाल्याहुः शनैर् लघु ॥ १० ॥

уттхйа йатнд нӣйа свстхйа нӣтв кшаена там
премру-клинна-вадана пракшлйху анаир лагху

Под локти подхватив чудного старца, Ядавы принесли его в беседку и на ложе уложили, где чрез несколько минут он вновь обрел благоразумье, то и дело впрочем, утирая слезы с щек, подергиваясь от глубоких и неровных вздохов.