Текст 14 #
पुरातनैर् आधुनिकैश् च सेवकैर् अलब्धम् आप्तोऽलम् अनुग्रहं प्रभोः ।
महत्तमो भागवतेषु यस् ततो महा-विभूतिः स्वयम् उच्यते च यः ॥ १४ ॥
महत्तमो भागवतेषु यस् ततो महा-विभूतिः स्वयम् उच्यते च यः ॥ १४ ॥
пуртанаир дхуникаи ча севакаир алабдхам пто ’лам ануграха прабхо
махат-тамо бхгаватешу йас тато мах-вибхӯти свайам учйате ча йа
махат-тамо бхгаватешу йас тато мах-вибхӯти свайам учйате ча йа
Господь наш в изобильи одарил Уддхаву милостью такою, какой не видывал никто из прочих слуг Его – ни в прошлые века, ни в нынешнее время. Уддхава – величайший из рабов Господних, потому Господь зовет его Своей особой ипостастью.