Тексты 29-30 #

श्री-रोहिण्य् उवाच—
आ स्तान् श्री-हरि-दास त्वं महा-दुर्दैव-मारितान् ।
सौभाग्य-गन्ध-रहितान् निमग्नान् दैन्य-सागरे ॥ २९ ॥

तत्-तद्-बाडव-वह्न्य्-अर्चिस्-ताप्यमानान् विषाकुलान् ।
क्षणाचिन्ता-सुखिन्या मे मा स्मृतेः पदवीं नय ॥ ३० ॥

рӣ-рохий увча
с тн рӣ-хари-дса тва мах-дурдаива-мритн
саубхгйа-гандха-рахитн нимагнн даинйа-сгаре

тат-тад-вава-вахнй-арчис- тпйамнн вишкулн
кшачинт-сукхинй ме м смте падавӣ найа

- Увы, мой друг. Все жители благословенной Враджи волей злого рока сгинули во тьме небытия. Померкла их звезда, и некогда счастливый, нынче этот край объят печальной мглою стал. Страданья жителей Вриндавана безмерны, скорбным ядом их отравлены сердца, и души во пламени тоски сгорают, невидимой для взоров мира. Прошу тебя сомкни уста, не поминай о них. Будь просто рядом, продли мгновенья радости от нашего свидания с тобой.