Текст 33 #
अथागतं गुरु-गृहात् त्वत्-प्रभुं प्रति किञ्चन ।
संक्षेपेणैव तद्-वृत्तं दुखाद् अकथयं कुधीः ॥ ३३ ॥
संक्षेपेणैव तद्-वृत्तं दुखाद् अकथयं कुधीः ॥ ३३ ॥
атхгата гуру-гхт тват-прабху прати кичана
саìкшепеаива тад-втта дукхд акатхайа ку-дхӣ
саìкшепеаива тад-втта дукхд акатхайа ку-дхӣ
Судьбою мне не дан был разум. Когда Владыка ваш вернулся из учительского дома, Ему я коротко поведала о страхах и печалях всех односельчан.