Текст 39 #
मोहिता इव कृष्णस्य मङ्गलं तत्र तत्र हि ।
इच्छन्ति सर्वदा स्वीयं नापेक्षन्ते च कर्हिचित् ॥ ३९ ॥
इच्छन्ति सर्वदा स्वीयं नापेक्षन्ते च कर्हिचित् ॥ ३९ ॥
мохит ива кшасйа маìгала татра татра хи
иччханти сарвад свӣйа нпекшанте ча кархичит
иччханти сарвад свӣйа нпекшанте ча кархичит
И всякий раз для жителей Вриндавана заботою благополучье Кришны было. Какая б ни случилася беда, они не помышлали о себе ни миг единый.