Текст 49 #
श्री-परीक्षिद् उवाच—
तद्-वचोऽसहमानाह देवी कृष्णस्य वल्लभा ।
सदा कृत-निवासास्य हृदये भीष्म-नन्दिनी ॥ ४९ ॥
तद्-वचोऽसहमानाह देवी कृष्णस्य वल्लभा ।
सदा कृत-निवासास्य हृदये भीष्म-नन्दिनी ॥ ४९ ॥
рӣ-парӣкшид увча
тад-вачо ’сахамнха девӣ кшасйа валлабх
сад кта-нивссйа хдайе бхӣшма-нандинӣ
тад-вачо ’сахамнха девӣ кшасйа валлабх
сад кта-нивссйа хдайе бхӣшма-нандинӣ
Сказал Шри Парикшит:
- Однако дочь Бхишмаки, добраяРукмини, пребудущая вечно в сердце Кришны, сочла за непристойность речи Падмавати.