Текст 61 #

कातर्याद् गदितं कृष्ण सकृद् गोष्ठं कयापि तत् ।
गत्वा प्रसङ्ग-सङ्गत्या रक्ष तत्रत्य-जीवनम् ॥ ६१ ॥

ктарйд гадита кша сакд гошха кайпи тат
гатв прасаìга-саìгатй ракша татратйа-джӣванам

Я мчался в Двараку как ветер. Я в ноги Кришне пал и плакал, умолял Его: "О Кришна, милый, Ты ради всего святого, найди какой-нибудь предлог, чтоб ненадолго посетить любимый Наш пастуший край, чтоб из объятий смерти вырвать тех, кто любит Тебя больше жизни – любезный Твой народ!"