Текст 65 #
श्री-भगवान् उवाच—
सत्यम् एव महा-वज्र-सारेण घटितं मम ।
इदं हृदयम् अद्यापि द्विधा यन् न विदीर्यति ॥ ६५ ॥
सत्यम् एव महा-वज्र-सारेण घटितं मम ।
इदं हृदयम् अद्यापि द्विधा यन् न विदीर्यति ॥ ६५ ॥
рӣ-бхагавн увча
сатйам ева мах-ваджра- среа гхаита мама
ида хдайам адйпи двидх йан на видӣрйати
сатйам ева мах-ваджра- среа гхаита мама
ида хдайам адйпи двидх йан на видӣрйати
Господь промолвил, сглатывая комья слез:
- Все это правда. Сердце Мое – хладный камень. Черствый, неотесанный алмаз, никем и никогда не разделенный.