Текст 69 #

श्री-परीक्षिद् उवाच—
नन्दपत्नी-प्रियसखी देवकी पुत्र-वत्सला ।
आहेदं दीयतां यद् यद् इष्यते तैः सुहृत्तमैः ॥ ६९ ॥

рӣ-парӣкшид увча
нанда-патнӣ-прийа-сакхӣ девакӣ путра-ватсал
хеда дӣйат йад йад ишйате таи сухт-тамаи

Шри Парикшит продолжил:

В разговор вступила Деваки, кому благоволит семейство Нанды. “Ты благодетелям Своим, - она сказала твердо, - обязан дать все то, чего они хотят!”