Текст 81 #
पूर्वं नन्दस्य सङ्गत्या भवता प्रेषितानि ते ।
भूषणादीनि दृष्ट्वोचुर् मिथो मग्नाः शुग्-अम्बुधौ ॥ ८१ ॥
भूषणादीनि दृष्ट्वोचुर् मिथो मग्नाः शुग्-अम्बुधौ ॥ ८१ ॥
пӯрва нандасйа саìгатй бхават прешитни те
бхӯшадӣни дшвочур митхо магн уг-амбудхау
бхӯшадӣни дшвочур митхо магн уг-амбудхау
Когда почтенный Нанда с пастухами воротились в Враджу с драгоценными дарами от Тебя, твои подруги, увидав все эти горы самоцветов с златом, пожимали лишь плечами удивленно и печально гороворили меж себой: