Тексты 95-96 #
प्रस्तुतार्थं समाधायात्रत्यान् आश्वास्य बान्धवान् ।
एषोऽहम् आगत-प्राय इति जानीत मत्-प्रियाः ॥ ९५ ॥
एषोऽहम् आगत-प्राय इति जानीत मत्-प्रियाः ॥ ९५ ॥
एवम् आश्वासनं प्रेम-पत्रं प्रेषयितुं व्रजे ।
स्व-हस्तेनैव लिखितं तच् च गाढ-प्रतीतये ॥ ९६ ॥
स्व-हस्तेनैव लिखितं तच् च गाढ-प्रतीतये ॥ ९६ ॥
прастутртха самдхй- тратйн всйа бндхавн
ешо ’хам гата-прйа ити джнӣта мат-прий
ешо ’хам гата-прйа ити джнӣта мат-прий
евам всана према- патра прешайиту врадже
сва-хастенаива ликхита тач ча гха-пратӣтайе
сва-хастенаива ликхита тач ча гха-пратӣтайе
Послание Свое Господь уже в уме составил и записать его намеревался Собственной рукой. Оно звучало так: "Любимые Мои, Я обещаю вам, как только Я улажу все дела и уплачу родне долг чести, в тот же день отбуду к вам. Не задержусь ни на мгновенье".