Текст 115 #

दुष्करं मे बभूवात्र त्वादृशां मान-भञ्जनम् ।
अतोऽत्र मुरली त्यक्ता लज्जयैव मया प्रिया ॥ ११५ ॥

душкара ме бабхӯвтра твд мна-бхаджанам
ато ’тра муралӣ тйакт ладжджайаива май прий

Как оказалось, в Двараке невероятно трудно, невозможно спутницам Моим свою умерить гордость. Вот почему в стенах дворцовых нынче и свирель Моя молчит.