Текст 122 #
सर्वान्तरात्म-दृक् प्राह स-स्मितं नन्द-नन्दनः ।
अद्य केन निरुद्धोऽसौ यन् नायात्य् अत्र पूर्ववत् ॥ १२२ ॥
अद्य केन निरुद्धोऽसौ यन् नायात्य् अत्र पूर्ववत् ॥ १२२ ॥
сарвнтар-тма-дк прха са-смита нанда-нандана
адйа кена нируддхо ’сау йан нйтй атра пӯрва-ват
адйа кена нируддхо ’сау йан нйтй атра пӯрва-ват
Господь извечно знающий, о чем Его созданья помышляют, спросил с едва скрываемой улыбкою Уддхаву:
- Но отчего вы держите его снаружи? Почему не допускаете ко Мне?