Текст 129 #

कथञ्चन स्मारणम् एव तेषाम् अवेहि तज्-जीवन-दानम् एव ।
तेषां यतो विस्मरणं कदाचित् प्राणाधिकानां मरणाच् च निन्द्यम् ॥ १२९ ॥

катхачана смраам ева тешм авехи тадж-джӣвана-днам ева
теш йато висмараа кадчит прдхикн марач ча ниндйам

Кто нам напоминает о любимых, тот возвращает к жизни нас. Мучительнее сметрной муки нам забыть о тех, кто нам дороже воздуха и солнца.