Тексты 133-134 #

स्वयं प्रयागस्य दशाश्वमेध-तीर्थादिके द्वारवती-परान्ते ।
सम्भाषितानां विषये भ्रमित्वा पूर्णार्थतां श्रीमद्-अनुग्रहेण ॥ १३३ ॥

विप्रादीनां श्रोतु-कामो मुनीन्द्रो हर्षात् कृष्णस्याननाद् एव साक्षात् ।
एवं मातः प्रार्थयामास हृद्यं तस्मिन् रम्योदार-सिंहे वरं प्राक् ॥ १३४ ॥

свайа прайгасйа давамедха- тӣртхдике двраватӣ-парнте
самбхшитн вишайе бхрамитв пӯрртхат рӣмад-ануграхеа

випрдӣн роту-кмо мунӣндро харшт кшасйнанд ева скшт
ева мта прртхайм са хдйа тасмин рамйодра-сихе вара прк

Итак, с Дашашвамедхи-тиртхи, что в Праяге и до Двараки Шри Нарада проделал долгий путь. Духовное свое пытание он начал с _брахмана_ у сочлененья рек и завершнил в покоях Кришны. И всякий Божий раб, с кем он беседу вел, по-своему, Господней милостью добился совершненства.

Довольный предложеньем Кришны царственный мудрец услышать пожелал о безусловном совершенстве из уст Господних. О матушка, среди благожелателй Шри Кришна – самый восхитительный алмаз. Поэтому святой мудрец даров ценнейших самых возжаелал заполучить от Кришны.