Тексты 137-138 #

प्रयाग-तीर्थम् आरभ्य भ्रामं भ्रामम् इतस् ततः ।
अत्रागत्य च ये दृष्टाः श्रुताश् च भवता मुने ॥ १३७ ॥

सर्वे समस्त-सर्वार्था जगन्-निस्तारकाश् च ते ।
मत्-कृपा-विषयाः किञ्चित् तारतम्यं श्रिताः परम् ॥ १३८ ॥

прайга-тӣртхам рабхйа бхрма бхрмам итас тата
атргатйа ча йе дш рут ча бхават муне

сарве сампта-сарвртх джаган-нистрак ча те
мат-кп-вишай кичит тратамйа рит парам

Все души преданные, с кем встречался ты и все, о ком ты слышал в странствиях - от места у слияния священных рек до Двараки, воздвигнутой Мной здесь, исполнены все были совершенства. Средь них любой способен целый мир спасти и каждый среди них Мою сполна заполучили милость. Они все совершенны, однако совершенство это разную имеет степень.