Текст 158 #

गोपीनां वितताद्भुत-स्फुटतर-प्रेमानलार्चिश्-छटा-दग्धानां किल नाम-कीर्तन-कृतात् तासां विशेषात् स्मृतेः ।
तत्-तीक्ष्ण-ज्वलनोच्छिखाग्र-कणिका-स्पर्शेन सद्यो महा-वैकल्यं स भजन् कदापि न मुखे नामानि कर्तुं प्रभुः ॥ १५८ ॥

гопӣн витатдбхута-спхуатара-премналрчи-чха- дагдхн кила нма-кӣртана-ктт тс виешт смте
тат-тӣкша-джваланоччхикхгра-каик-спарена садйо мах- ваикалйа са бхаджан кадпи на мукхе нмни карту прабху

Сердца пастушек полыхают в чудном пламени любовном к Кришне. Когда учитель мой поет их имена, черты их нрава поминает, то искры от того огня касаются души его и он в необычайное приходит возбужденье. Потому пастушек имена учитель никогда не изрекает.