Текст 34 #
श्री-परीक्षिद् उवाच—
एवं सम्भाष्य जननीम् अभिवन्द्य स सादरम् ।
वन-भोग्येप्सुर् आलक्ष्य रोहिण्योक्तोऽत्यभिज्ञया ॥ ३४ ॥
एवं सम्भाष्य जननीम् अभिवन्द्य स सादरम् ।
वन-भोग्येप्सुर् आलक्ष्य रोहिण्योक्तोऽत्यभिज्ञया ॥ ३४ ॥
рӣ-парӣкшид увча
ева самбхшйа джананӣм абхивандйа са сдарам
вана-бхогйепсур лакшйа рохийокто ’тй-абхиджай
ева самбхшйа джананӣм абхивандйа са сдарам
вана-бхогйепсур лакшйа рохийокто ’тй-абхиджай
Шри Парикшит продолжил:
Сказав так, Кришна поклонился в ноги матушке Яшоде. А Рохини, прозорливостью известная своей, в Его глазах прочла желанье угощение с Собою взять для трапезы дневной.