Текст 46 #
अदृष्ट-पूर्वं व्रज-वेशम् अद्भुतं महा-मनोज्ञं मुरली-रवान्वितम् ।
यदान्वभूत् स्नेह-भरेण देवकी तदैव वृद्धाप्य् अजनि स्नुत-स्तनी ॥ ४६ ॥
यदान्वभूत् स्नेह-भरेण देवकी तदैव वृद्धाप्य् अजनि स्नुत-स्तनी ॥ ४६ ॥
адша-пӯрва враджа-веам адбхута мах-маноджа муралӣ-равнвитам
йаднвабхӯт снеха-бхареа девакӣ тадаива вддхпй аджани снута-станӣ
йаднвабхӯт снеха-бхареа девакӣ тадаива вддхпй аджани снута-станӣ
Впервые в жизни увидав чудесные наряды Кришны, в какие Он во Врадже облачался, услышав сладкие напевы Кришниной свирели, Шри Деваки такую ощутила нежность, что из грудей уже немолодой царицы засочилось молоко.