Текст 54 #
सर्वतो वीक्ष्य तत्-तीरे प्रकटां स्वां महा-पुरीम् ।
आलक्ष्य किम् इदं क्वाहं कोऽहम् इत्य् आह विस्मितः ॥ ५४ ॥
आलक्ष्य किम् इदं क्वाहं कोऽहम् इत्य् आह विस्मितः ॥ ५४ ॥
сарвато вӣкшйа тат-тӣре прака св мах-пурӣм
лакшйа ким ида квха ко ’хам итй ха висмита
лакшйа ким ида квха ко ’хам итй ха висмита
Там, оглядевшись, увидал вдали Он град великий и воскликнул с изумленьем: «Это что? Где Я? Кто Я такой?»