Текст 80 #
ताभ्यां स्नेह-भरेणास्य पालनं तत् तद् ईहितम् ।
अतोऽस्यैतादृशो भावस् तयोर् युक्तो हि मे प्रियः ॥ ८० ॥
अतोऽस्यैतादृशो भावस् तयोर् युक्तो हि मे प्रियः ॥ ८० ॥
тбхй снеха-бхаресйа плана тат-тад-ӣхитам
ато ’сйаитдо бхвас тайор йукто хи ме прийа
ато ’сйаитдо бхвас тайор йукто хи ме прийа
Благодаря любви, какой еще не знало мирозданье, позволено им было любоваться детством Кришны и лелеять и воспитывать Его, быть рядом с Ним в Его младенчестве и отрочества годы. Потому мне остается лишь завидовать любовным отношеньям Кришны и родителям Его во Врадже, радоваться нежности, которая меж них царит.